Jacob Marcussen

Inschrift:

Fahre freundlich von dannen, auch der ist freundlich, der dich ruft. An dem Fuße dieses Denkmals liegt das Irdische der beyden Eheleute, des Schiffscapit. Jacob Marcussen und seiner Frau Maria Marcussen aus Suderende. Ersterer ist den 20 Aug. 1753 in Suderende geboren d 5 Sep 1789 in den Ehestand getreten mit der 1764 d. 15 Juli gebornen Jurrians, Antonia Cornelia zu Amsterdam. Diese Verbindung wurde durch ihren am 5 Sept. 1796 erfolgten Tod wieder aufgelöset. 1803 d.25 Oct. verehelichte er sich wieder in Haarlem mit der in dieser Gruft neben ihm liegenden Maria. Vom Jahre 1767 bis 1822 war sein Betrieb die Seefahrt. 37 Jahr hat er als Capitain u in dieser letztern Zeit abwechselnd auf West und Ost Indien glücklich gefahren. Nachdem er 33 Jahr in Amsterdam sitzhaft und Bürger gewesen war, verfügte er sich 1822 mit seiner geliebten Gattin nach seinem und ihrem Geburtsorte, um daselbst den Rest ihrer Tage und den Segen des Himmels, wo mit er sie gekrönet in der Stille und im Schooße ihrer Verwandten zu genießen. Er starb am 11 März 1824 nachdem er ein Alter von 70 Jahren 29 Wochen erreicht hatte. Letztere, Maria Marcussen, geborene Ocken , trat 1767 d 31 Oct. in Oldsum auf den Schauplatz dieses Lebens Im Jahr 1817 machte sie eine Reise mit ihrem Manne nach Westindien. Nachdem sie 6 Jahr 32 Wochen in Wirtwenstande gelebet hatte , starb sie d. 22. Octbr. 1830 in einem Alter von 62 Jahren u. 50 Wochen.
Alles Erdengluck ist eitel Nur des Geistes Hoffnug nicht.

Erläuterung

Jacob Marcussen fuhr insgesammt 55 Jahre zur See und war 33 Jahre Bürger von Amsterdam. Den Rest seiner Tage wollte er mit seiner Frau in Süderende verleben, wo die beiden einen vielbeachteten Blumengarten nach holländischem Muster anlegten. Doch Jacob konnte nur 2 Jahre auf Föhr genießen; er starb bereits 1824. Das unter vollen Segeln hinweggleitende Vollschiff (Fregatte) „Almanak van Amsterdam“ kann sowohl als Berufssymbol als auch als Sinnbild der Seele, die dem Himmel als Hafen zustrebt, gedeutet werden. Der Glaubensspruch in der Bekrönung „Fahre freundlich von dannen, auch der ist freundlich, der dich ruft“ scheint die letztere Annahme zu bestätigen.